As I can see there isn't a German translation file released yet. I'm from Austria and would like to help you to translate the remaining strings. It would be great if you can upload your current set of translated strings so that I can help you to finish your work. Or feel free to send me the files via mail.
Business card
Websites made with Yacs
-- Daniel