problème mise à jour version 9.5 en 10.5 !!

Je viens de faire une mise à jour incrémentale pour une version 10.5. Je pensais que tout se passerait bien mais...
En face des page il me note (privé) ou (protégé) . Autrefois j'avais des dessins (cadenas).
A chaque fois qu'une personne s'authentifie il reçoit ce type de message:

SELECT articles.* FROM yacs_articles AS articles WHERE (articles.anchor LIKE 'section:108') AND ((articles.active='Y' OR articles.active='R') AND ((articles.owner_id=53) OR (NOT ((articles.publish_date is NULL) OR (articles.publish_date <= '0000-00-00')) AND (articles.publish_date < '2010-07-21 19:53:44'))) AND ((articles.expiry_date is NULL) OR (articles.expiry_date <= '0000-00-00 00:00:00') OR (articles.expiry_date > '2010-07-21 19:53:44'))) ORDER BY rank, edit_date DESC, title LIMIT 0,20
1054: Unknown column 'articles.owner_id' in 'where clause'

SELECT articles.* FROM yacs_articles AS articles WHERE (articles.anchor LIKE 'section:108') AND ((articles.active='Y' OR articles.active='R') AND ((articles.owner_id=53) OR (NOT ((articles.publish_date is NULL) OR (articles.publish_date <= '0000-00-00')) AND (articles.publish_date < '2010-07-21 19:53:44'))) AND ((articles.expiry_date is NULL) OR (articles.expiry_date <= '0000-00-00 00:00:00') OR (articles.expiry_date > '2010-07-21 19:53:44'))) ORDER BY rank, edit_date DESC, title LIMIT 0,8
1054: Unknown column 'articles.owner_id' in 'where clause'

Dans ma boite menu tout est "collé" :
AccueilCartedusiteCatégoriesPersonnesAide

Moi qui suis associé, je n'ai pas de message d'erreur.

Puis-je revenir à ma version 9.5 ?

Merci à tous pour votre aide