extra box "Partager"

Bonjour Bernard, merci pour tes éclaircissements. Je comprends mieux les subtilités, entre les différents degrés d'implication des visiteurs.
Je trouve que pour un surfeur anonyme l'invite de partage est quelque peu confuse. En effet, si cette possibilité s'apparente à "Envoyer à un ami", comme on peut le voir par ailleurs, les textes d'accompagnements sont déroutants par exemple:
"Inviter des participants" alors qu'en tant que surfeur anonyme, je ne participe pas à la communauté
"Entrez les noms ou les adresses, séparés par des virgules.", entrer les adresses ok, mais les noms renvoient à une incompréhension, puisque ça ne correspond pas à une adresse de courriel valide.

" Que souhaites-tu changer exactement, et pour quelle raison ? "

Je suis en train de construire un portail avec YACS, où les inscriptions en tant que membres ne sont possibles que sur invite des associés, et pas aux surfeurs anonymes (cahier des charges du groupe). C'est pour mettre en "conformité" cette commande avec cette exigence.
D'autre part, j'aimerais que ces possibilités de partage apparaissent plutôt dans le corps de l'article (en dessous ou à côté du titre) sous forme d'icônes simplement, plutôt que dans une extra-box.
J'espère avoir été clair, en tout cas plus je pratique YACS, plus je me rend compte des multiples possibilités, je dirais de liberté, proposées par cette plate forme, et l'esprit qui l'anime.
Cordialement Daniel