accès en édition au suivi d'un overlay "issue"

ta question me laisse entendre qu'on s'est pas compris sur la définition de l'anomalie. Je reformule.

• sur yacs.fr je suis éditeur de la section [section=237]
• dans les sous-sections de tests sur RC, je puis donc éditer les articles.
• ces articles sont overlayés en issue
• je n'ai pas accès à l'onglet "suivi" de l'overlay sur les articles dont je ne suis pas l'auteur.

le pb n'est donc pas sur la gestion des droits dans le noyau, mais dans l'overlay issue.

Je regarde cela moi-même et poste l'analyse dans la section de test sur RC6.