Problème hébergeur ou Yacs?

Bonjour,
je ne sais pas si le problème vient de l'hébergeur ou de Yacs, mais depuis la mise à jour vers martin-2, lorsque j'envoie un nouvel article sur le site, j'ai une fois sur deux un retour texte, et je suis obligé de réactualiser Firefox, qui me demande de confirmer l'envoi du formulaire, pour prendre en compte le nouvel envoi, ou la modification de l'article.
je colle ici le retour text:

RetryHTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 10 Nov 2010 08:14:46 GMT
Server: Apache/1.3.42 (Unix) mod_log_bytes/1.2 mod_bwlimited/1.4 mod_auth_passthrough/1.8 FrontPage/5.0.2.2635 mod_ssl/2.8.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5
Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0, post-check=0, pre-check=0
Content-Encoding: gzip
ETag: "c92093abc6ff753e8c3a35f240bb57a4"
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
P3P: CP="CAO PSA OUR"
Pragma: no-cache
Vary: Accept-Encoding,Cookie,ETag,If-None-Match,Set-Cookie
X-Powered-By: yacs (http://www.yacs.fr/)
Content-Length: 4158
Keep-Alive: timeout=15, max=99
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html; charset=utf-8

Une idée?
cordialement