Extra box "Partager"

Jmarc	Alexis : moi, je dis et même Je m'occuperais ce soir de créer ce nouveau projet et d'y rapatrier tous les échanges sur le sujet. inspired from Alexis Raimbault on May 27 2011
Alexis Raimbault	Jmarc : j'avais évoqué ce point lors du comité logiciel sur la roadmap Lazares. en fait chaque chaine provenant des fichiers de trad passe par i18n.php, c'est là qu'il faudrait ajouter du traitement supplémentaire je pense. j'imagine un mode de navigation spécial, déclenchable par le webmaster depuis le panneau de contrôle, où les chaines affichées à l'écran pourraient être éditées en cliquant dessus. ensuite en validant la page, les nouvelles chaines seraient enregistrées dans un fichier prioritaire sur le jeu de traduction d'origine. (supplante les .mo.php) Le but serait d'avoir une édition facile et dans l'esprit de yacs (édition depuis la page), et ce sans craindre l'écrasement par mise à jour. De plus si un webmaster utilise toujours les mêmes termes sur ses sites, il n'aurait qu'à uploader les fichiers perso produit. Le webmaster aura besoin de pouvoir forcer l'affichage dans une langue ou l'autre pour les modifier indépendament... Bref tu peux ouvrir un nouveau projet sur le chantier "internationalisation" qui ne manque pas de doléances. Alexis Raimbault webmaster free-lance inspired from Jmarc on May 27 2011
Jmarc	J.Juraver : Etant obsédé par l'ergonomie d'utilisation de ma plateforme yacs, je rêve que tout y soit intuitif. C'est pourquoi, comme toi, je pense que chaque mot doit être judicieusement choisi dans ce but. Je trouve donc que ton souhait que chaque responsable de site yacs puisse adapter la terminologie à son contexte est parfaitement légitime. Maintenant, qu'elle solution technique peut on imaginer pour y répondre ? Une première solution qui fonctionne dès à présent consiste à retoucher les traductions des termes. Ce n'est pas "friendly use" au point de pouvoir être fait via un formulaire dans le panneau de configuration mais cela s'appuie quand même sur un outil avec une interface graphique conviviale (PoEdit). Cependant, cela nécessite de lancer des scripts, de transférer des fichiers,... il faut donc un peu mettre les mains dans le moteur. L'autre problème, c'est qu'à chaque mise à jour de yacs, on perdra ses personnalisations. L'utilisation de Git devrait aider à récupérer ces modifs en limitant les efforts mais cet outil réclame un peu de sueur au début. Je propose d'ouvrir un autre projet dédié à cette question pour y discuter des solutions envisageables. inspired from J.Juraver on May 27 2011
Daniel 46	Bonjour Recommander, ça serait pas mal, discussion remise sur le dessus de la pile on dirait. Merci inspired from J.Juraver on May 27 2011
J.Juraver	Christophe Battarel : Oui. L'idée, c'est que le "recommander" devienne uiversel dans yacs, compte tenu que "inviter" est trop polysémique. Par contre il faut que l'administrateur puisse choisir "recommander à un ami", à un collègue, à un cousin, à une connaissance, à son réseau, bref, que certaines chaînes de caractères appartiennent un peu plus à l'administrateur. Pour d'autres, c'est très net, c'est toute la syntaxe qui devrait lui appartenir : moi je n'aime pas trop "surveiller cette page", mais l'expression me convient dans certaines situations pour certains sites. Je voudrais que chaque associé puisse avoir cette liberté de choix. Après tout, on a bien "ajouter un évènement" pour les overlays "date" en lieu et place du "ajouter une page" habituel. Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \| inspired from Christophe Battarel on May 26 2011
Christophe Battarel	Et pourquoi pas simplement "Recommander" ? Christophe Battarel - Société altairis - on May 26 2011
Jmarc	J.Juraver : trés bien le "Recommander à ..." qui conviendrait effectivement à tous les cas ! inspired from J.Juraver on May 26 2011
J.Juraver	JMarc : en terme de neutralité sémantique, il me semble que "recommander à" est nettement préférable à "inviter un ami". Ca fonctionnerait aussi bien en mode professionnel que dans tous les autres. On en parlait aussi ici : Sémantique fonction "inviter" Je suis tout à fait pour la fonction de conversion de certaines chaînes de caractère via le panneau de contrôle. Je le suis beaucoup moins en ce qui concerne le mode pro/non-pro ou intranet/public, parce qu'on va retrouver les mêmes problèmes au final : chaque mode aura sa sémantique qui ne sera pas forcément adapté au projet particulier, même si c'est un intranet. Il vaut mieux laisser à l'administrateur la liberté de choisir comment son site s'adresse éditorialement à ses cibles, et ce avec quelques réecriture de certaines commandes à sa guise. Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \| on May 26 2011
Alexis Raimbault	D'une manière générale, je pense qu'il faudrait pouvoir sur un serveur yacs pouvoir surcharger n'importe quelle chaine à sa convenance. Les autres solutions engendreront toujours des débats et compromis. pour ce cas précis, il est vrai que dans le panneau de conf nous pouvons déjà indiquer à yacs s'il est un serveur intranet ou bien ouvert sur le web. On peut donc imaginer d'alterner l'intitulé selon ce paramètre. En tout cas je préfère maintenir qu'un seul jeu de traductions. Alexis Raimbault webmaster free-lance inspired from Jmarc on May 26 2011
Jmarc	Je trouve les remarques de Daniel tout à fait pertinentes. En terme de facilité de compréhension et d'utilisation, tout ce qui est conforme aux habitudes courramment répandues est nettement préférable. Et aujourd'hui, c'est le "Envoyer à un ami" qui est entré dans les moeurs... et qui devrait donc être employé. Sauf qu'avec un usage en "Intranet d'entreprise" tel qu'en fait Bernard, le titre du lien "Inviter des participants" convient mieux. c'est un peu génant d'appeler "amis" tous ses collègues, clients, partenaires Mais quelles solutions à ce problème de terminologie inadaptée à l'environnement professionel ou grand public ? on en va quand même pas créer 2 yacs différents ! Une première solution consisterait à avoir un paramètre de configuration qui permette d'indiquer si on est en environnement "professionnel" ou "grand public" et qu'ensuite, le code affiche un libellé différent en fonction de l'environnement. Cela nécessite de modifier le code actuel de yacs mais pourquoi pas. Une autre solution consiste à conserver le terme plus générique actuel et que ceux qui veulent un autre terme aillent modifier leur fichier de traduction utilisé (voir Comment fonctionne la traduction multilangue dans Yacs). On peut alors imaginer proposer de 2 versions de traduction (une pro, une grand public) et que chacun installe celle qui convient à son cas inspired from Daniel 46 on May 26 2011
Alexis Raimbault	Je déplace cette page dans le projet sur les fonctions de blogging Alexis Raimbault webmaster free-lance on Apr. 29 2011
J.Juraver	A toutes fins utiles, tes internautes facebookers peuvent maintenant bénéficier de la toute nouvelle fonction d'invite... Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \| on Apr. 25 2011
Daniel 46	Merci JJ, j'avais bien intégrer que la boite de partage (share)faisait partie des composants dans la fabrication des pages. Je vais voir avec le CSS, comment modifier l'apparence de cette boite. Mais je persiste à penser que l'invite de partage pour les surfeurs anonymes est peu claire. Cordialement on Aug. 24 2010
J.Juraver	A propos de ta dernière requête, tu peux déplacer ce blog via le panneau de contrôle > fabrication des pages > composants De mémoire, je crois que ce bloc correspond au composant dit "share". Il te suffit de couper-coller ce mot et de le mettre dans le champ correspondant aux contenus de page. Note que si tu ne peaufines pas le CSS après coup, ton composant sera aligné dans tes articles comme dans un bloc de menu latéral, c'est à dire verticalement... Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \| on Aug. 21 2010
Daniel 46	Bonjour Bernard, merci pour tes éclaircissements. Je comprends mieux les subtilités, entre les différents degrés d'implication des visiteurs. Je trouve que pour un surfeur anonyme l'invite de partage est quelque peu confuse. En effet, si cette possibilité s'apparente à "Envoyer à un ami", comme on peut le voir par ailleurs, les textes d'accompagnements sont déroutants par exemple: "Inviter des participants" alors qu'en tant que surfeur anonyme, je ne participe pas à la communauté "Entrez les noms ou les adresses, séparés par des virgules.", entrer les adresses ok, mais les noms renvoient à une incompréhension, puisque ça ne correspond pas à une adresse de courriel valide. " Que souhaites-tu changer exactement, et pour quelle raison ? " Je suis en train de construire un portail avec YACS, où les inscriptions en tant que membres ne sont possibles que sur invite des associés, et pas aux surfeurs anonymes (cahier des charges du groupe). C'est pour mettre en "conformité" cette commande avec cette exigence. D'autre part, j'aimerais que ces possibilités de partage apparaissent plutôt dans le corps de l'article (en dessous ou à côté du titre) sous forme d'icônes simplement, plutôt que dans une extra-box. J'espère avoir été clair, en tout cas plus je pratique YACS, plus je me rend compte des multiples possibilités, je dirais de liberté, proposées par cette plate forme, et l'esprit qui l'anime. Cordialement Daniel on Jul. 10 2010
Bernard Paques	Daniel, je ne sais si cela répond à ta question, mais yacs fonctionne comme suit pour l'invitation des participants : si la page est publique, tout internaute peut utiliser la commande, pour partager par courrier électronique l'adresse de la page cible si la page est communautaire, la commande est accessible aux seuls membres authentifiés si la page est privée, la commande est accessible au propriétaire de la page et aux propriétaires des sections supérieures Que souhaites-tu changer exactement, et pour quelle raison ? on Jul. 9 2010
Daniel 46	La page a été créée on Jul. 7 2010