Skip to main content Help Control Panel

 

Projets «   Campagnes de tests «   yacs Martin RC6 est disponible pour tests «  

Faute français dans l'édition d'un fichier [Integrated]

OwnerBernard Paques
Progress100%
WorkflowPatch submission
StatusSoftware has been fully integrated

Dans la page d'édition d'un fichier, sous le champ "version", yacs dit :

" Qui a-t-il de nouveau dans ce fichier ? "

Le bon français est :

" Qu'y a-t-il de nouveau dans ce fichier ? "

Bernard Paques
on May 25 2010
Bernard Paques est le nouveau propriétaire
La logiciel a été intégré

Bernard Paques
on May 25 2010

J'ai mis : "Quoi de neuf dans ce fichier ?", pour rester au plus proche de "What is new in this file?" - Merci


Christophe Battarel
on May 18 2010

il faudrait disposer des fichiers de traductions pour pouvoir corriger cette faute.




Christophe Battarel - Société altairis -
Bernard Paques - on May 25 2010

Christophe : Oui, il faudrait considérer les fichiers .po au même titre que les fichiers source pour la gestion des versions (SVN, GIT). A intégrer dans notre atelier sur le sujet, probablement.


J.Juraver
on May 13 2010
La page a été créée


Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file...

Yacs on my blog | Suivez le blog Yacs | Yacs Showroom | Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz |