Projets « Campagnes de tests « yacs Martin RC6 est disponible pour tests «

Franglais dans le layout as_carrousel [Solved]

Owner

Alexis Raimbault

Progress

Workflow

Support request

Status

No specific solution has been released

Submission on Mar. 28 2010 by J.Juraver
Action on May 18 2010 by Alexis Raimbault

Le layout d'articles pour faire du manège avec les vignettes est défini par le fichier layout_articles_as_carrousel.php

Or si je ne m'abuse le parti pris c'est de nommer tout fichier de yacs en développement anglophone.

En anglais, un carrousel s'écrit avec un seul "r", en français il en prend deux. Ici, le fichier est francisé dans son nom, et dans son code : lignes 11, 36, 160 et 162

Le problème ne serait pas si grave, si ce genre de layout n'était pas aussi appelé depuis l'interface front office par un contributeur : Je pense que [published.carousel] ne va pas fonctionner. C'est pourtant ce que va écrire un contributeur, s'il a bien adopté le parti pris de départ (on écrit en anglais)

J.Juraver	on May 18 2010 Je confirme la double orthographe http://en.wiktionary.org/wiki/carrousel#Alternative_spellings Ca reste confusant, mais bon... Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \|
Alexis Raimbault	on May 18 2010 Aucune solution spécifique n'a été fournie Alexis Raimbault webmaster free-lance
Alexis Raimbault	on May 18 2010 ok comme en français il en faut 2, mieux vaut les garder. affaire classée ! Alexis Raimbault webmaster free-lance
Christophe Battarel	on May 18 2010 j'ai vérifié dans mon Harraps, carousel renvoie à carrousel avec deux "r". Les deux orthographes sont donc acceptées en anglais. Christophe Battarel - Société altairis -
Alexis Raimbault	on May 3 2010 déplacé... Alexis Raimbault webmaster free-lance
J.Juraver	on Apr. 30 2010 Je voudrais que ce fil soit déplacé dans yacs Martin RC6 est disponible pour tests pour qu'il soit, au moins, pas oublié dans les catacombres de yacs.fr Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \|
J.Juraver	on Apr. 13 2010 Dans RC 6, on a toujours2 "r" dans le titre du fichier, ce qui est normal vu que la faute est vicieuse et que changer brutalement celui-ci demanderait à tous les administrateurs de sites yacs de corriger aussi leur code partout où il se trouve. Je ne vois donc que 2 solutions : on conserve la faute en soi (ça fera partie des petites anecdotes historiques, pour la postérité), mais on fait en sorte que même un code avec un seul "r" fonctionne et se branche sur layout_articles_as_carrousel ou on fait de la récriture à la volée dans php (ça existe ça ?!!), de sorte qu'en mettant le code avec un seul "r" le système en ajoute toujours un. Ou l'inverse : on corrige le nom du fichier, mais on fait en sorte que les codes déjà écrits avec deux "r" demeurent fonctionels et en supprime un à la volée Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \|
Alain Lesage	on Mar. 29 2010 Touche ! (sans accent, comme l'écrivent les anglais ).
J.Juraver	on Mar. 28 2010 Le problème a été enregistré Je ne m'attarde pas, j'ai mon yacs en double file... Yacs on my blog \| Suivez le blog Yacs \| Yacs Showroom \| Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz \|