une invitation mais pas une notification systématique !

Je viens de battre le rappel pour le concours de pronostic amical sur http://sport-viennois.info en utilisant la fonction d'invitation et prévenir ainsi les anciens pronostiqueurs.

Pour contre je viens de m'apercevoir que du coup lors de chaque nouveau commentaire sur l'article ils sont notifiés automatiquement. Je trouve cela un peu trop intrusif et ca risque d'intriguer (enerver ?) ce qui vont se voir recevoir d'un coup une série de mails qu'ils n'ont finalement pas sollicité.

Donc je dirais : inviter oui mais ajouter dans la liste de surveillance non ou alors en option soit lors de l'envoi du message

d'ailleurs le titre de la liste des personnes notifiées est toujours en anglais : "Persons that have been notified of your post"