titres de liens tronqués en présence d'accent

Sur une 9.3 mais déjà sur les versions précédentes, lorsque mon texte (tapé sur fckeditor) comporte un libellé de lien avec accent alors le libellé du lien généré en bas de page est tronqué

exemple communauté yacsienne

bon ici le lien n'est pas rappelé dans la page mais je l'ai testé sur plusieurs sites