problème d'accent dans les utilisateurs

le cas se produit sur une 9.1beta6 au moins.

J'ai plusieurs site internet qui sont sur la même base de données mais avec des prefixes de tables différents.

Je stocke mes utilisateurs sur une seule base (dans chaque base "fille" j'ai paramétré en fonction "Rangement particulier pour les profils d'utilisateur"

le problème :

quand je consulte les profils utilisateurs sur mes sites satellites, les accents sont remplacés par un ? (ex S�verine)

Si je créé un profil avec un accent il est impossible à ce profil de se connecter sur les sites satellites. c'est pourtant le but recherché : un seul profil pour plusieurs sites.