Bug d'import de contenu

Je constate, plusieurs fois après avoir migré un yacs d'un hébergeur à un autre, que le contenu textuel est dégradé : la base de données semble saine mais yacs n'affiche plus le contenu à partir du moment où il possède une accentuation : ça arrive aussi bien dans les articles que pour les titres d'article, de section, de catégorie...

D'où celà peut-il bien provenir ? L'import qui s'est mal déroulé (phpmyadmin) ? Une incompatibilité entre l'installation neuve et l'ancienne (ce sont rigoureusement les mêmes versions) ?

Il n'est pas impossible que la version de php d'un hébergeur à l'autre impacte également (php 4 / php 5).

Une idée ?