Bogue non-fatal à la génération de tables

Pour tester la fonction de génération de table, j'ai créé une "action" dans mon profil, puis j'ai créé une page et j'y ai ajouté une table (aussi simple que d'ajouter une image, ma foi !). Pour ne pas perdre de temps à composer une requête SQL, j'ai utilisé celle que Moi-même proposait à la fin de ce post : Exemple d'utilisation du code "table". Et hop ! comme par magie, j'avais une jolie table pas trop mal formattée, qui s'était créée toute seule. Wow, Yacs m'épatera toujours !

Les termes de la première colonne sont même formattées en hyperliens qui renvoient aux items : dans mon cas, à l'action que j'avais ajoutée à mon profil.

Et voici le bogue : ce lien ne fonctionne pas. Il semble manquer le "path to root" ou quelque chose du genre.

Second bogue : l'export CSV de la table fonctionne bien, mais l'encodage des caractères semble erroné., comme en fait foi la copie d'écran suivante (Excel 2007 sur Vista, à partir de Firefox 2):